Arthur Waley
The hills and rivers of the lowland country
You have made your battle-ground.
How do you suppose the people who live there
Will procure “firewood and hay”?[43]
Do not let me hear you talking together
About titles and promotions;
For a single general’s reputation
Is made out of ten thousand corpses.