民主和法制,这两个方面都应该加强,过去我们都不足。
We must strengthen both democracy and the legal system because they have been ineffective.
要加强民主就要加强法制。
In order to strengthen our democracy, we have to improve our legal system.
这实际上是属于“四人帮”打砸抢、武斗的思想体系。
In fact, it reflected an ideological system which urges beating, smashing, looting and violence, as was advocated by the Gang of Four.
这次全国人大开会制定了七个法律。
At this session of the National People's Congress, we formulated seven laws.
有的实际上部分地修改了我们的宪法,比如取消革命委员会,恢复原来的行政体制。
Some of these laws contained articles which revised the Constitution.
For example, we restored our former administrative structure by disbanding the revolutionary committees.
没有安定团结生动活泼的政治局面,搞四个现代化就不行。
If we do not establish such a political situation, the four modernizations cannot be realized.
我们的法律是太少了,成百个法律总要有的,这方面有很多工作要做,现在只是开端。
The laws that we have made are too few.
We need about one hundred of laws which we do not presently have.
Therefore, we have much work to do and this is just the beginning.
这好像两只手,任何一只手削弱都不行。
They are like a person's two hands; if either one is weak, the person will not be able to accomplish anything.