上邪!我欲与君相知，
Oh heaven above!
天命无绝衰。
山无陵，
I’ll shower you with my love. Let it endure despite the fates above.
江水为竭，
一辈子都不变心！
When the mountains do not rise high, Or the rivers run dry,