美好的日子不再有了,
离别在须臾。
The time we part is drawing nigh and nigh. We wander to and fro along the way,
我们马上就要别离。
屏营衢路侧,
Hand in hand, too weak to break away. Look at the floating clouds up in the sky,
痛苦地彷徨在大道旁,
执手野踟蹰。
I see them drift away and flutter by. When the wind has torn the clouds apart,
携手送到郊外还不愿放。
仰视浮云驰,
Each of them will drift and stop and start. As a long separation is nigh,
仰头看天上的浮云飞走,
奄忽互相逾。
Let's stay awhile before we say good-bye. Oh that I ride on the morning breeze;
你追我赶一片纷忙,
Allow that I be ever with you, please.