孔雀东南飞，
We reach the river bridge hand in hand,
孔雀向着东南飞，
五里一徘徊。
Where are we to go across the land? We stop and linger all along the way,
才五里便回顾徘徊。
“十三能织素，
Unwilling to tear ourselves away. Though it’s hard for you to prolong your stay,
“十三岁就会织白绢，
We wish each other ever happy and gay.