江波连，
秋月照浦云歇山。
The river waves crawl, The moonlight shines and high clouds sprawl.
秋思不可裁，
复带秋风来。
My autumn grief will never cease, Companion to autumn breeze.
秋风来已寒，
白露惊罗纨。
With autumn breeze cold days begin; The frost reminds me that my robes are thin.
节士慷慨发冲冠，
弯弓挂若木，
The man of virtue steams and cries aloud, With his bow hanging on the sacred tree
长剑竦云端。
And his sword pointing toward the cloud.