香港法例/HK1301 區域法院民事訴訟程序(一般)規則

(2) The power of the Court to appoint a receiver by way of equitable execution shall operate in relation to land and any interest in land.

" (3) The power under this section may be exercised in relation to land or any interest in land (whether or not a charge has been imposed on that land or interest under section 52A for the purpose of enforcing the judgment or order under that section), and the power shall be in addition to and not in derogation of any power of any court to appoint a receiver in proceedings for enforcing such a charge."

" A sum standing to the credit of a person in a deposit account in a bank shall, for the purposes of jurisdiction of the Court to attach debts for the purpose of satisfying judgments or orders for the payment of money, be deemed to be a sum due or accruing to that person and, subject to the District Court Civil Procedure (General) Rules (Cap 336 sub. leg.), shall be attachable accordingly, notwithstanding that any of the following conditions applicable to the account, that is to say-"

" (e) any other condition prescribed by the District Court Civil Procedure (General) Rules (Cap 336 sub. leg.),has not been satisfied."

" (1) Subject to section 52E, a person shall not be arrested or imprisoned to enforce, secure or pursue a civil claim for the payment of money or damages except under an order of Court; and the Court shall have jurisdiction to make such an order for arrest or imprisonment only to enforce, secure or pursue a judgment for the payment of a specified sum of money."

(3) The period mentioned in subsection (2) may be amended by resolution of the Legislative Council.

" (4) (a) The Court may, on application, discharge, vary or suspend an order for arrest or imprisonment made under this section, either absolutely or subject to such conditions as the Court thinks fit."

" (b) The Court may make an order for arrest or imprisonment under this section subject to such conditions as it thinks fit, including conditions as to the time and place of execution of the order and the condition that the judgment debtor be released on the payment of the judgment debt and costs, the provision of security by him or on his behalf or on the surrender of his travel documents."

(5) This section shall not affect any jurisdiction of the Court to make orders of committal in relation to-

(b) disobedience of a judgment or order of the Court.

" (1) The Court shall have jurisdiction to make an order prohibiting a person from leaving Hong Kong (a prohibition order) to facilitate the enforcement, securing or pursuance of-"

(a) a judgment against that person for the payment of a specified sum of money;

(i) for the payment of an amount to be assessed; or

(ii) requiring him to deliver any property or perform any other act; or

(c) a civil claim (other than a judgment)-

(i) for the payment of money or damages; or

(ii) for the delivery of any property or the performance of any other act.

(2) The Court shall not make an order under subsection (1)(b) unless it is satisfied that there is probable cause for believing that-

(a) the person against whom the order is sought is about to leave Hong Kong; and

" (b) by reason of paragraph (a), satisfaction of the judgment or order is likely to be obstructed or delayed."

(3) The Court shall not make an order under subsection (1)(c) unless it is satisfied that there is probable cause for believing that-

(a) there is a good cause of action;

(b) the person against whom the order is sought-

" (i) incurred the alleged liability, which is the subject of the claim, in Hong Kong while he was present in Hong Kong; or"