毛泽东选集/关于蒋介石声明的声明

# It is a blow to the intrigues conducted by the Japanese imperialists and the Chinese "punitive" groupto stage-manage a civil war, foment splits and get Chiang killed in the Sian Incident.

# Their disappointment is already apparent.

# The indication that Chiang Kai-shek is beginning to wake up may be considered a sign of the Kuomintang's willingness to end the wrong policy it has pursued for ten years.

#§On December 26 Chiang Kai-shek issued a statement in Loyang, the so-called "Admonition to Chang Hsueh-liang and Yang Hucheng", which is so ambiguous and evasive as to be an interesting specimen among China's political documents.

# If Chiang really wants to draw a serious lesson from the incident and try to revitalize the Kuomintang, and if he wants to end his consistently wrong policy of compromise in foreign affairs and of civil war and oppression at home, so that the Kuomintang will no longer stand opposed to the wishes of the people, then as a token of good faith he should have produced a better piece of writing, repenting his political past and setting a new course for the future.

# The statement of December 26 cannot meet the demands of the Chinese masses.

# This means that, although he did not sign the terms set forth by Chang and Yang in Sian, he is willing to accept such demands as are beneficial to the state and the nation and will not break his word on the grounds that he did not sign.

# We shall see whether, after he has withdrawn his troops, Chiang will act in good faith and carry out the terms he has accepted.

# The terms are: #§(1) to reorganize the Kuomintang and the National Government, expel the pro-Japanese group and admit anti-Japanese elements; #§(2) to release the patriotic leaders in Shanghaiand all other political prisoners, and guarantee the freedoms and rights of the people; #§(3) to end the policy of "suppressing the Communists" and enter into an alliance with the Red Army to resist Japan; #§(4) to convene a national salvation conference, representing all parties, groups, sections of the population and armies, to decide on the policy of resisting Japan and saving the nation; #§(5) to enter into co-operation with countries sympathetic to China's resistance to Japan; and#§(6) to adopt other specific ways and means to save the nation.

#§The fulfilment of these terms requires above all good faith, and also some courage.

#§But his statement contains the remark that the Sian Incident was brought about under the pressure of "reactionaries".

# It is a pity that he did not explain what kind of people he meant by "reactionaries", nor is it clear how the word "reactionary" is defined in Chiang's dictionary.

# However, what is certain is that the Sian Incident took place under the influence of the following forces: #§(1) the mounting indignation against Japan among the troops of Generals Chang and Yang and among the revolutionary people of the Northwest; #§(2) the mounting indignation against Japan among the people of the whole country; #§(3) the growth of the Left forces in the Kuomintang; #§(4) the demand by the groups in power in various provinces for resistance to Japan and for the salvation of the nation; #§(5) the stand taken by the Communist Party for a national united front against Japan; and#§(6) the development of the world peace front.

#§All these are indisputable facts.

# It is just these forces that Chiang calls "reactionary"; while other people call them revolutionary, Chiang calls them "reactionary"--that is all.

# Since he declared in Sian that he would fight Japan in earnest, presumably he will not resume violent attacks on the revolutionary forces immediately after leaving Sian; not only does his own political life and that of his group hang upon his good faith, but they now have confronting them and obstructing their political path a force which has expanded to their detriment-- the "punitive" group which tried to get him killed in the Sian Incident.

# We therefore advise Chiang Kai-shek to revise his political dictionary, changing the word "reactionary" to "revolutionary", for it is better to use terms corresponding to the facts.

#§Chiang should remember that he owes his safe departure from Sian to the mediation of the Communist Party, as well as to the efforts of Generals Chang and Yang, the leaders in the Sian Incident.

# Throughout the incident, the Communist Party stood for a peaceful settlement and made every effort to that end, acting solely in the interests of national survival.

# Had the civil war spread and had Chang and Yang kept Chiang Kai-shek in custody for long, the incident could only have developed in favour of the Japanese imperialists and the Chinese "punitive" group.

# It was in these circumstances that the Communist Party firmly exposed the intrigues of the Japanese imperialists and of Wang Ching-wei, Ho Ying- chinand other members of the Chinese "punitive" group, and firmly advocated a peaceful settlement, which happened to coincide with the views of Generals Chang Hsueh-liang and Yang Hu-cheng and such members of the Kuomintang as T.

# This is exactly what the people throughout the country call for, because they bitterly detest the present civil war.

#§Chiang was set free upon his acceptance of the Sian terms.

# From now on the question is whether he will carry out to the letter his pledge that "promises must be kept and action must be resolute", and strictly fulfil all the terms for saving the nation.