§*这是毛泽东同志给中国人民志愿军的指示。
#§Directive to the Chinese People's Volunteers.
§中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。
#§The Chinese and Korean comrades should unite as closely as brothers, go through thick and thin together, stick together in life and death and fight to the end to defeat their common enemy.
中国同志必须将朝鲜的事情看做自己的事情一样，教育指挥员战斗员爱护朝鲜的一山一水一草一木，不拿朝鲜人民的一针一线，如同我们在国内的看法和做法一样，这就是胜利的政治基础。
# The Chinese comrades must consider Korea's cause as their own and the commanders and fighters must be instructed to cherish every hill, every river, every tree and every blade of grass in Korea and take not a single needle or a single thread from the Korean people, just the way we feel about our own country and treat our own people.# This is the political basis for winning victory.