§祝我们在抗美援朝战线上的胜利!
#§May we win victory on the front of our movement to resist U.S. aggression and aid Korea!
§祝我们在国防战线上的胜利!
#§Victory on the national defence front!
§祝我们在土地改革战线上的胜利!
#§Victory on the agrarian reform front!
§祝我们在镇压反革命战线上的胜利!
#§Victory on the front of our movement to suppress counter-revolutionaries!
§祝我们在经济和财政战线上的胜利!
#§Victory on the economic and financial front!
§祝我们在文化和教育战线上的胜利!
#§Victory on the cultural and educational front!
§祝我们在社会各界首先是知识分子的思想改造战线上的胜利!
#§Victory on the front of the ideological remoulding of people in all walks of life, and primarily of the intellectuals!
§我还要祝我们在新开辟的一条战线上的胜利，这就是号召我国全体人民和一切工作人员一致起来，大张旗鼓地，雷厉风行地，开展一个大规模的反对贪污、反对浪费、反对官僚主义的斗争，将这些旧社会遗留下来的污毒洗干净!
#§I would also like to wish victory to a new front, that is, to the large-scale struggle in which all the people and cadres of the country are called upon to fight vigorously and resolutely against corruption, waste and bureaucracy, so as to cleanse our society of all the filth and poison left over from the old!
§同志们，我们在上述一切战线上，在一九五一年，都已取得了胜利，有许多是极其伟大的胜利。
#§Comrades, in 1951 we scored victories, many of them very great ones, on all these fronts.
我们希望，经过我们的共同努力，所有这些工作，在一九五二年能够取得更大的胜利。
# We hope that by our common efforts we shall win still greater victories in all these tasks in 1952.
§中华人民共和国万岁!
#§Long live the People's Republic of China!