李荣
李荣
侯白
侯白
隋侯白，州举秀才，至京。
隋朝人侯白，在州试时考中了秀才，来到京城长安。
机辩捷，时莫之比。
侯白机敏善辩，当时没有人能跟他相比。
尝与仆射越国公杨素并马言话。
一次，侯白跟仆射越国公杨素并排骑马边走边聊天。
路傍有槐树，憔悴死。
路旁边有一株槐树，已经枯死了。
素乃曰：侯秀才理道过人，能令此树活否。
杨素问侯白：侯秀才理论过人，能让这株槐树活吗？
曰：能。
侯白回答说：能啊！
素云：何计得活。
杨素说：你有什么办法让它活了？
曰：取槐树子于树枝上悬著，即当自活。
侯白说：拿来槐树子悬挂在这株树的枝上，立即自己就活了。
素云：因何得活。
杨素问：因为什么它能自己活了呢？
答曰：可不闻《论语》云， 子在，回何敢死。
侯白说：你没有听到《论语》上说： 子在，回何敢死？
开皇中，有人姓出，名六斤。
隋文帝开皇所间，有一个人姓出，名字叫六斤，想要参见杨素。
欲参素，赍名纸至省门。
遇白，请为题其姓。
这个人带着空白的名片来到省衙门口，遇见了侯白，请侯白在空白的名片上给他写上名字。
乃书曰：六斤半。
于是侯白在名片上写上：六斤半。
名既入，素召其人问曰：卿姓六斤半。
名片送到省衙的办公室里后，杨素召见这个人，问：你叫六斤半吗？
答曰：是出六斤。
这个人回答说：我叫出六斤。
曰：何为六斤半。
杨素问：为什么名片上写着六斤半？
曰：向请侯秀才题之，当是错矣。
这个人回答说：刚才，我请侯秀才题写的，可能是他写错了吧。
即召白至。
谓曰：卿何为错题人姓名。
杨素立即将侯白叫到跟前，问他：你为什么错写了这个人的姓名啊？
对云：不错。
侯白回答说没有写错呀！
素曰：若不错，何因姓出名六斤，请卿题之，乃言六斤半。
杨素说：如果没有写错，为什么这个人姓出名六斤，请你题写，就给写成了六斤半？