文王有声，遹骏有声。
遹求厥宁，遹观厥成。
文王烝哉。
文王受命，有此武功。
既伐于崇，作邑于丰。
文王烝哉。
筑城伊淢，作丰伊匹。
匪棘其欲，遹追来孝。
王后烝哉。
王公伊濯，为丰之垣。
四方攸同，王后维翰。
王后烝哉。
丰水东注，维禹之绩。
四方攸同，皇王维辟。
皇王烝哉。
镐京辟廱。
自西自东，自南自北，无思不服。
皇王烝哉。
考卜维王，宅是镐京。
维龟正之，武王成之。
武王烝哉。
丰水有芑，武王岂不仕。
诒厥孙谋，以燕翼子。
武王烝哉。
O King Wen was so grand! Having overthrown Chong, / He fixed his town at Feng. O may King Wen live long! King Wen built moat and wall / Around the capital Not for his own desire But for those of his sire. O our prince we admire! / King Wen at capital Strong as the city wall, The lords from state to state / Paid homage to prince great. Our royal prince was great. The River Feng east flowed; / Our thanks to Yu we owed. The lords from land to land Paid homage to king grand. How great did King Wu stand! / He built water-girt hall At Hao the capital. North to south, east to west, / By people he was blest. King Wu was at his crest. The king divined the site; / The tortoise-shell foretold it right To build the palace hall At Hao the capital. King Wu was admired by all. / By River Feng white millet grew. How could talents not serve King Wu? All that he'd planned and done / Was for the son and grandson. King Wu was second to none.