方叔涖止，其车三千，旗旐央央。
方叔率止，约𬨂错衡，八鸾玱玱。
服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩。
Four piebalds in a row Draw chariot red and green, / With reins and hooks aglow Seal skin and bamboo screen. / Let's gather millet white
𫛣彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。
方叔涖止，其车三千，师干之试。
方叔率止，钲人伐鼓，陈师鞠旅。
In newly broken land. General Fang will alight / On the field rein in hand. Three thousand cars arrive / With flags and banners spread. The general leads the drive In chariot painted red. / Hear eight bells' tinkling sound And gems of pendant ring. / See golden girdle round
方叔率止，执讯获丑。
戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。
显允方叔，征伐𤞤狁，蛮荆来威。
His robe conferred by the king. / And flags streaming in flame. And southern savage band.