先祖是皇,神保是飨。
孝孙有庆。
报以介福,万寿无疆。
执爨踖踖,为俎孔硕,或燔或炙。
君妇莫莫,为豆孔庶。
为宾为客,献酬交错。
礼仪卒度,笑语卒获。
神保是格。
报以介福,万寿攸酢。
We prepare wine and meat For temple sacrifice; We urge spirits to eat And invoke blessings thrice. We clean the oxen nice And offer them in heap For winter sacrifice. We flay and broil the sheep
我孔熯矣,式礼莫愆。
工祝致告,徂赉孝孙。
苾芬孝祀,神嗜饮食。
卜尔百福,如几如式。
既齐既稷,既匡既敕。
永锡尔极,时万时忆。
礼仪既备,钟鼓既戒。
And cut and carve the meat. The priest's at the temple gate Till service is complete. Then come our fathers great. They enjoy food and wine And to their grandson say,