我行其野,言采其蓫。
昏姻之故,言就尔宿。
尔不我畜,言归思复。
I go by countryside / I’ll sleep by your bedside For to you I was wed. Now you reject my hand, / I’ll go back to homeland.
我行其野,言采其葍。
不思旧姻,求尔新特。
成不以富,亦祇以异。
I go by countryside / With pokeweed over spread. You drove husband outside, / To another you’ll wed. I can’t bear your disdain, / So I go back with pain.