黄鸟黄鸟。
无集于谷。
无啄我粟。
此邦之人。
不我肯谷。
言旋言归。
复我邦族。
无集于桑。
无啄我粱。
O yellow birds, hear phrase. In my family cell.
不可与明。
复我诸兄。
无集于栩。
无啄我黍。
不可与处。
复我诸父。
To my dear brethren's land. To my dear uncles' plain.