若言琴上有琴声，
Song of the Lute
放在匣中何不鳴？
If you say music from the lute does rise,
若言聲在指頭上，
Why in its case will not vibrate its string?
何不於君指上聽？
If you say the sound in the fingers lies,