(b) 哥斯达黎加提出增补一个项目的请求(A/60/235)
b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Costa Rica (A/60/235)
关于世界首脑会议发展和经济及社会理事会改革问题成果后续行动全会非正式协商
Informal consultations of the plenary on the follow-up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform
下午3:00 第4次会议（非公开） 第2会议室
3 p.m. 4th meeting (closed) Conference Room 2
关于人权理事会的全会非正式协商
Informal consultations of the plenary on the Human Rights Council
下午3:00 第19次会议（非公开） 第1会议室
3 p.m. 19th meeting (closed) Conference Room 1
大 会
General Assembly
就议程项目45（第二十六届特别会议成果的后续行动：《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》的执行情况）下的决议草案举行非正式协商
Informal consultations on the draft resolution under agenda item 45 (Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS)
定于2005年12月13日星期二下午1时15分在托管厅，由克里斯托弗·菲茨赫伯特·哈克特先生阁下（巴巴多斯）和拉克萨纳参东·劳哈汉夫人阁下（泰国）主持，就议程项目45（第二十六届特别会议成果的后续行动：《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》的执行情况）下的决议草案举行非正式协商。
Informal consultations on the draft resolution under agenda item 45 (Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS), chaired by H.E.
Mr. Christopher Fitzherbert Hackett (Barbados) and H.E.
Mrs. Laxanachantorn Laohaphan, (Thailand), will be held on Tuesday, 13 December 2005 at 1.15 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
第二委员会定于2005年12月13日星期二下午3时至6时在第2会议室举行第36次会议。
The Second Committee will hold its 36th meeting on Tuesday, 13 December 2005, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 2.
委员会将就所有未决的提案草案采取行动，并完成第六十届会议主要会期的工作。
The Committee will take action on all outstanding draft proposals and conclude the main part of its work for the sixtieth session.
第五委员会
Fifth Committee
第五委员会定于2005年12月13日星期二上午10时和下午3时在第5会议室举行非正式协商（非公开）。
The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Tuesday, 13 December 2005, at 10 a.m. and at 3 p.m. in Conference Room 5.
全权证书委员会
Credentials Committee
全权证书委员会定于2005年12月13日星期二上午11时在托管厅举行非公开会议。
There will be a closed meeting of the Credentials Committee on Tuesday, 13 December 2005, at 11 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
尚未按照大会议事规则第27条提交代表证书的代表团请在12月13日会议前将代表证书提交给全权证书委员会秘书 (电话：1 (212) 963-5358或 963-5377；S-3460D 或S-3420A室)。
Delegations that have not submitted credentials in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly are asked to submit them to the Secretary of the Credentials Committee (tel. 1 (212) 963-5358 or 963-5377; room S-3460D or S-3420A), before the 13 December meeting.
大 会 联合国对从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行情况的审查会议筹备委员会
Preparatory Committee for the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
定于2006年1月9日至20日举行的 联合国对从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行情况的审查会议筹备委员会一般性意见交流会的发言名单现已开始登记。
The list of speakers for the general exchange of views of the Preparatory Committee for the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, to be held from 9 to 20 January 2006, is now open.
准备登记发言的代表请洽筹备委员会秘书处(电话：1 (212) 963-0388;传真：1 (212) 963-5305; 或电子邮件：del-vasto@un.org)。
To inscribe on the list, please contact the secretariat of the Preparatory Committee (tel. 1 (212) 963-0388; fax 1 (212) 963-5305; or email del-vasto@un.org).
经济及社会理事会
Economic and Social Council
非政府组织委员会
Committee on Non-Governmental Organizations
非正式协商
Informal consultations
定于2005年12月13日星期二上午10时至下午1时和下午3时至6时在经社厅就非政府组织委员会2006年常会（2006年1月19-27日）举行非正式协商。
There will be informal consultations on the 2006 session of the Committee on Non-Governmental Organizations (19-27 January 2006) on Tuesday, 13 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
联合国开发计划署和联合国人口基金执行局
Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund
会前非正式协商
Pre-session informal consultations