6. “把国际犯罪和严重侵犯基本人权行为绳之以法”讨论会的演讲人,由国际犯罪学高级研究所举办,意大利锡拉库萨,1997年9月17日至21日。
Lecturer at the seminar on “Reining in impunity of international crimes and serious violations of fundamental human rights”, organized by ISISC, Siracusa, Italy, 17-21 September 1997.
7. 由国际缉毒会议举办国际禁毒会议的演讲人,B组,布宜诺斯艾利斯,1996年6月25日至27日。
Lecturer, International Conference for Drugs Control, organized by International Drug Enforcement Conference (IDEC), B Group (Cono Sur), Buenos Aires, 25-27 June 1996.
8. 庆祝联合国五十周年的参加者(联合国预防犯罪和刑事司法方案的国际科学和专业咨询委员会),1995年10月14日至18日。
Participant, “UN 50's Anniversary Celebration” (ISPAC — International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme), 14-18 October 1995.
9. 第九届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的参加者,联合国维也纳办事处,埃及开罗,1995年4月29日至5月8日。
Participant, IX UN Crime Prevention and the Offenders Treatment Congress, United Nations office in Vienna, Cairo, Egypt, from 29 April to 8 May 1995.
10. 第九届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会筹备会议上有关“打击有组织犯罪和经济犯罪措施”的演讲人,政府检察官办公室,劳动和司法部长、美援署、开发计划署和机电土工程公司,巴拉圭亚松森,1995年4月3日至5日。
Lecturer — “Measures against organized crime and economic crime” — at the Preparatory Conference for the IX UN Congress about Crime Prevention and the Treatment of Offenders, Government attorney's office, Work and Justice Minister, USAID, PNUD and MECIP, Asunción, Paraguay, 3-5 April 1995.
11. 关于被拘留的儿童和少年联合国专家会议上有关“将少年用作犯罪活动工具”的演讲人,奥地利维也纳,1994年10月30日至11月4日。
Lecturer — The instrumental use of children in criminal activities — at the UN Expert Meeting about Children and Youth in Prison, Vienna, 30 October-4 November 1994.
12. 联合国评价毒品国际方案顾问,奥地利维也纳,1994年8月至11月。
Advisor at the UN Drugs International Programme Evaluation, Vienna, August-November 1994.
13. 联合国预防犯罪和刑事司法委员会第二届会议阿根廷代表,奥地利维也纳,1994年4月19日至22日。
Argentine Representative for the UN II Meeting of the Commission in Crime Prevention and Criminal Justice, Vienna, Austria, 19-22 April 1994.
14. 联合国预防犯罪和刑事司法委员会第三届会议阿根廷代表,奥地利维也纳,1994年4月。
Argentine Representative for the UN III Meeting of the Commission in Crime Prevention and Criminal Justice, Vienna, April 1994.
15. 联合国刑事诉讼最低限度规则草案委员会成员,西班牙帕尔马,1989-1992年。
Member, UN Drafting Commission of the Minimum Rules for the Criminal Action, Palma de Mallorca, Spain, 1989-1992.
16. 预防犯罪和刑事司法区域间顾问,联合国社会发展和人道主义事务中心,奥地利维也纳,1982-1993年。
Interregional Advisor on Crime Prevention and Criminal Justice, United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, Vienna, 1982-1993.
17. 联合国预防犯罪和刑事司法司犯罪和发展顾问,奥地利维也纳,1981年8月至12月。
Advisor, in Crime and Development of the UN Crime Prevention and Criminal Justice Division, Vienna, August-December, 1981.
18. “联合国和其犯罪和发展重点”演讲人,国际犯罪学学会特别会议:⑴ 犯罪和感化基金会,⑵ 国际社会防卫学会,⑶ 国际犯罪学学会,⑷ 国际刑法学会;意大利米兰,1981年12月18日。
Lecturer “The UN and its emphasis in Crime and development”, Special Meeting of four international criminological societies: (1) Criminal and Penitentiary Foundation; (2) ISSD — International Society of Social Defence, (3) Criminology International Society, (4) Penal Law International Society; Milan, Italy, 18 December 1981.
19. 联合国拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所,哥斯达黎加圣何塞,1980年7月。
Consultant for the UN Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD), San José, Costa Rica, July 1980.
20. 参加青年司法专家组会议,内华达里诺,联合国预防犯罪和刑事司法司,1979年5月。
Participant, Expert Meeting Group in Youth Justice, Reno, Nevada, UN, Crime Prevention and Criminal Justice Division, May 1979.
21. 联合国有效和公正处理刑事案件,内华达里诺,1977年4月。
UN Expert in Efficient and Just Treatment of Criminal Cases, Reno, Nevada, April 1977.
22. 青年犯罪社会学教授,美洲国家组织。
Professor of Youth Criminal Sociology, OEA.
23. 为智利少年罪犯的法官讲课,1980年和1976年;哥斯达黎加,1978年;尼加拉瓜,1978年;墨西哥,1976年;里约热内卢,1976年;加拉加斯(委内瑞拉)1973年及1967年;波哥大(哥伦比亚)1969年;巴拉圭亚松森(巴拉圭)1970年;科尔多瓦(阿根廷)1968年。
Lecturer Courses Minor Judges of juveniles in Conflict with the Law in Chile, 1980 and 1976; Costa Rica, 1978; Nicaragua, 1978; México, 1976; Río de Janeiro (Brazil), 1976; Caracas (Venezuela), 1973 and 1967; Bogotá (Colombia), 1969; Asunción del Paraguay (Paraguay), 1970; Córdoba (Argentina), 1968.
四. 出版物
Publications
A. 著作
Books
B. 论文、文章和出版物
Articles, papers, chapters and publications
72. Digresiones sobre el amor norteamericano, Editorial El Mundo, Buenos Aires, December 1957C. 序言
Digresiones sobre el amor norteamericano, Editorial El Mundo, Buenos Aires, December 1957.
D. 译作
Translations
E. 关于其著作和文献目录的文章
E.
Articles about his books and biographical references