因此，为工作人员比率设置固定的组织标准或基准是不恰当的。
It would not be advisable therefore to set rigid organizational standards or benchmarks for staffing ratios.
本组织的目标应当是用最适当的工作人员编制去执行任务，不必受任何比率和比例概念所限制。
The goal of the organization should be optimal staffing to meet the tasks assigned to it, irrespective of any notions about ratios and proportions.
67. 将会更新职务说明和职称，以反映一般事务工作的实际情况，并使其与通用职务说明一致。
Job descriptions and job titles will be updated to reflect the realities of General Service work and to conform to the generic job profiles.
还将继续确保建立使工作人员具备更多技能和使其有更大流动性的制度，以便能够快速地根据任务、方案和职务的改变进行调整。
Emphasis will continue to be placed on ensuring that mechanisms are in place to increase the versatility and mobility of staff in order to adapt quickly to changes in missions, programmes and functions.
68. 将注意更积极、更经常地与其他联合国组织、非联合国组织、具体职类的专业协会交换最佳做法和业绩衡量办法。
Attention will be paid to engaging a more active and regular exchange of best practices and performance metrics with other United Nations organizations, non-United Nations organizations and professional associations for specific occupational categories.
注意到行政首长协调会已经收集了一些最佳做法资料，而在从进行国际调查的非联合国组织、专业协会或私营公司收集资料方面，公务员制度委员会可能可以起适当的作用。
It is noted that CEB already collects some best practices information, and there may be an appropriate role for ICSC in collecting data from non-United Nations organizations, professional associations or private firms that conduct international surveys.
69. 大会不妨注意到本文件。
The General Assembly may wish to take note of the present report.
1 表中使用的简称：
1 Abbreviations used in the tables:
亚洲开发银行(亚银)
ADB Asian Development Bank
联合国系统行政首长协调理事会(行政首长协调会)
CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination
裁军事务部(裁军部)
DDA Department for Disarmament Affairs
经济和社会事务部(经社部)
DESA Department of Economic and Social Affairs
大会和会议管理部(大会部)
DGACM Department for General Assembly and Conference Management
政治事务部(政治部)
DM Department of Management
维持和平行动部(维和部)
DPA Department of Political Affairs
非洲经济委员会(非洲经委会)
ECA Economic Commission for Africa
欧洲经济委员会(欧洲经委会)
ECE Economic Commission for Europe
拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)
ECLAC Economic Commission for Latin America and the Caribbean
亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)
ESCAP Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
西亚经济社会委员会(西亚经社会)
ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia
联合国粮食及农业组织(粮农组织)
FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations
国际原子能机构(原子能机构)
IAEA International Atomic Energy Agency
国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)
ICSC International Civil Service Commission
国际劳工组织(劳工组织)
ILO International Labour Organization