(l) 建立扶持环境，使地方社区和可持续森林管理的森林使用单位进行参与和投资；
(l) Creating an enabling environment for the involvement of and investment by local communities and forest users in sustainable forest management;
(m) 在国家、区域、区域间和国际各级进一步建立创新性融资机制，以产生收入；
(m) Further developing at the national, regional, interregional and international level innovative financial mechanisms for generating revenue;
(n) 支持森林地区内外人民实现收入来源多样化；
(n) Supporting the diversification of sources of income of people living in and around forest areas;
6. 敦促各国共同努力，通过以下协调一致的措施确保取得高级别政治承诺和支持，以改进执行手段，特别是供资、能力建设和转让无害环境技术方面的执行手段，同时考虑全面采用地方和传统技术，以实现可持续森林管理：
Urges countries to make concerted efforts to secure high-level political commitment and support to improve the means of implementation, especially in relation to finance, capacity-building and transfer of environmentally sound technologies, considering a holistic approach to local and traditional technologies, in order to achieve sustainable forest management, by:
(a) 增加对促进可持续森林管理的科技创新的支持，包括对与地方社区改善可持续森林管理有关的科技创新的支持；
(a) Providing greater support to scientific and technological innovations for sustainable forest management, including those relating to the improvement in sustainable forest management by local communities;
(b) 加强各国大幅度增加来自可持续管理的森林产品的生产能力；
(b) Enhancing the capacity of countries to significantly increase the production of forest products from sustainably managed sources;
(c) 把国家森林方案纳入国家可持续发展战略和根据多边环境协定制定的国家行动计划，并酌情纳入减贫战略；
(c) Integrating national forest programmes into national strategies for sustainable development, national action plans under multilateral environmental agreements and, where appropriate, into poverty reduction strategies;
(d) 促进国际合作（包括南南合作和三方合作）；
(d) Promoting international cooperation (including South-South cooperation and triangular cooperation);
(e) 促进建立扶持、开放的国际经济体系，使各国实现经济增长和可持续发展，以便更好地解决森林退化问题。
(e) Promoting a supportive and open international economic system that would lead to economic growth and sustainable development in all countries to better address the problems of forest degradation.
(f) 通过调集和协调双边、多边和单边资源，有效利用现有资源，包括促进其协同作用；
(f) Making effective use of existing resources, including promotion of synergistic effects through mobilization and coordination of bilateral, multilateral and unilateral resources;
(g) 与各主要群体一起建立多方利益有关者伙伴关系和制定方案，以实现可持续森林管理目标，并扩大森林对实现国际商定发展目标，包括《千年宣言》所载目标的贡献；
(g) Establishing multi-stakeholder partnerships and programmes with all major groups to pursue sustainable forest management objectives as well as to enhance the contribution of forests to internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration;
(h) 促进土著人民、妇女和其他依赖森林的群体积极参与制定和执行影响自身的政策和方案；
(h) Promoting the active participation of indigenous peoples, women and other forest-dependent groups in the development and implementation of policies and programmes that affect them;
(i) 促进在可持续森林管理中有效保护和使用传统知识和最佳做法；
(i) Promoting the effective protection and use of traditional knowledge and best practices in sustainable forest management;
(j) 通过加强可持续森林管理标准，促进改善森林做法；
(j) Promoting improved forest practices through strengthening sustainable forest management standards;
(k) 实施森林立法，加强执法和施政；
(k) Enforcing forest legislation and promoting law enforcement and governance;
加强合作和跨部门政策和方案的协调
Enhanced cooperation and cross-sectoral, policy and programme coordination
7. 决定：
Decides to:
(a) 促进加强执行工作，方法包括对政府间森林小组/政府间森林论坛行动建议进行归类和简化行动建议的文字化，以及促使各国和所有利益有关者更好地理解行动建议的意图；
(a) Facilitate improved implementation through clustering and simplifying the language of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests Proposals for Action as well as by promoting greater understanding of the intent of these proposals by countries and all stakeholders;
(b) 通过世界各个地区，特别是发展中国家英才研究所建立的网络，促进森林的研究和开发；
(b) Promote research and development of forests by means of a network of established institutes of excellence in all regions of the world, especially in developing countries;
(c) 建立信息交流机制，促进更好地交流经验和良好做法，推动发展中国家获得更好的可持续森林管理技术，提高森林产品固有的附加值；
(c) Establish a clearing house mechanism to facilitate a better exchange of experiences and good practices and to facilitate the access by developing countries to better technology for sustainable forest management and an increase of in situ added value for forest products;
(d) 加强联合国全系统协调，以综合协调的方式推动联合国森林议程，并把森林议程纳入整个联合国议程范围之内；
(d) Enhance United Nations system-wide coordination and promote the forest agenda of the United Nations in an integrated and coordinated manner, setting it within the overall United Nations agenda;
8. 邀请有关多边环境协定、文书、进程和联合国机构加强合作，把国际森林安排作为主要的政府间机制，促进并协调国家、区域和全球各级可持续森林管理的执行工作；
Invites the relevant multilateral environmental agreements, instruments, processes and United Nations bodies to improve collaboration through the international arrangement on forests as the key intergovernmental mechanism to facilitate and coordinate the implementation of sustainable forest management at the national, regional and global levels;
工作方式
Working modalities
9. 决定[联森论坛]，[作为经社理事会的一个附属机构]，应在[在第一届会议期间确定的]2007年第一届全球会议通过的多年工作方案的基础上开展业务活动，[在可持续森林管理七个主题要素和国际合作与贸易，……全球目标……的范围内]，按照2008-期间的两年周期，[每年/每两年在全球一级举行]论坛会议；
Decides that [the Forum], [as a subsidiary body of the Economic and Social Council], shall operate on the basis of a multi-year programme of work to be adopted at its first meeting at the global level in 2007 [to be established during the first session] [in the context of the seven thematic elements of sustainable forest management and international cooperation and trade, … global goals …], with two-year cycles for the period 2008-, with the Forum meeting [annually/every two years at the global level];