[欢迎所有人参加。
[All are invited to attend.
详情请洽瑞典常驻代表团Anna Pettersson女士 (电子邮件： anna.pettersson@foreign.ministry.se; 电话：1 (212) 583-2524)。]
For further information, please contact Ms. Anna Pettersson, Permanent Mission of Sweden (e-mail anna.pettersson@foreign.ministry.se; tel. ]
关于人权“——绘制21世纪的世界构想”的对话（由瑞士常驻代表团与人权事务高级专员办事处(人权高专办)和非政府组织人权委员会协办）
Dialogue on “Human rights - Constructing a world view for the 21st century?” (organized by the Permanent Mission of Switzerland in cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the NGO Committee on Human Rights)
2007年10月25日星期四下午1时至2时45分，经社厅。
Thursday, 25 October 2007, from 1 to 2.45 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
详情请洽瑞士常驻代表团Fabienne Thomas-Eichhorn夫人（电子邮件：fabienne.thomas-eichhorn@eda.admin.ch)。]
For further information, please contact Mrs. Fabienne Thomas-Eichhorn, Permanent Mission of Switzerland (e-mail fabienne.thomas-eichhorn@eda.admin.ch). ]
联合国环境规划署(环境署)推出第四次全球环境展望报告
Launch of the Fourth Global Environment Outlook (GEO-4) report by the United Nations Environment Programme (UNEP)
2007年10月25日星期四下午1时15分至2时45分，第6会议室。
Thursday, 25 October 2007, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
详情请洽环境署Jim Sniffen先生 (电话：1 (212) 963 8094; 电子邮件: sniffenj@un.org)。]
For further information, please contact Mr. Jim Sniffen, UNEP (tel. 1 (212) 963-8094; email sniffenj@un.org). ]
预定在总部以外举行的会议
Forthcoming meetings held away from Headquarters
安全理事会
Security Council
安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001)号决议所设委员会
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
第五次特别会议
Fifth special meeting
联合国内罗毕办事处
United Nations Office at Nairobi
安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001)号决议所设委员会将于2007年10月29日至31日在联合国内罗毕办事处（内罗毕办事处）会议中心举行与国际、区域和次区域组织的第五次特别会议，主题为预防恐怖分子的移动和有效的边境安保摂。
The Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism will hold its fifth special meeting with international, regional and subregional organizations, on the theme “Prevention of terrorist movement and effective border security”, from 29 to 31 October 2007, at the Conference Centre of the United Nations Office at Nairobi (UNON).
请非委员会成员的会员国以观察员身份参加会议，并使用委员会网站上提供的登记表登记。
Member States which are not members of the Committee are invited to participate in the meeting as observers and to use the registration form on the Web site of the Committee.
会议详情请访问。
For more information about the meeting, please visit .
经济及社会理事会
Economic and Social Council
国际税务合作专家委员会
Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
第三届会议
Third session
联合国日内瓦办事处
United Nations Office at Geneva
定于2007年10月29日至11月2日在日内瓦万国宫第十九会议室举行国际税务合作专家委员会第三届会议。
The third session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will take place from 29 October to 2 November 2007, in Conference room XIX at the Palais des Nations, Geneva.
请各代表团将观察员名单提交给经社部发展筹资办公室（传真：1 (212) 963-0443; 电子邮件：ffdoffice@un.org）。
Delegations are kindly requested to submit the names of observers to the Financing for Development Office, DESA (fax 1 (212) 963-0443; e-mail ffdoffice@un.org).
详情请洽Michael Lennard先生 (电话：1 (917) 367-5734; 电子邮件：lennard@un.org); 或Masa Ohyama先生 (电话：1 (212) 963-4695; 电子邮件：ohyama@un.org)。
For further information, please contact Mr. Michael Lennard (tel. 1 (917) 367-5734; e-mail lennard@un.org); or Mr. Masa Ohyama (tel. 1 (212) 963-4695; e-mail ohyama@un.org).
通知
Announcements