GS(PL) 1人
Policy Development and Studies Branch (Subprogramme 1)
副秘书长/紧急救济 协调员办公室
Integrated Regional Information Network
机构间常设委员会/人道主义 事务执行委员会秘书处
Advocacy and Information Management Branch (Subprogramme 5)
人的安全信托基金
Coordination and Response Division (Subprogramme 2)
P-3 1人
3 P-5 1 D-1b
执行办公室/行政办公室
Emergency Services Branch
(次级方案 4)
(Subprogramme 4)
协调和应急司 (次级方案2)
Secretariat of the Inter-Agency Standing Committee/Executive Committee on Humanitarian Affairs
P-3 1人a GS/OL 32人
Human Security Trust Fund secretariat
外地办事处
CERF secretariat
缩略语：RB，经常预算；XB，预算外；GS（PL），一般事务人员（特等）；GS（OL），一般事务人员（其他职等）；CERF，中央急基金；LL，当地雇佣人员；NO，国家干事。
Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS (PL), General Service (Principal level); GS (OL), General Service (Other level); CERF, Central Emergency Response Fund; LL, Local level; NO, National Officer.
a 新员额。
a New post.
b 新预算外员额，但根据大会第35/217号决议的规定，须经行政和预算问题咨询委员会同意。
b New extrabudgetary post subject to the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 35/217.
议程项目29
Agenda item 29
协助地雷行动
Assistance in mine action
秘书长的报告
Report of the Secretary-General
更正
Corrigendum
第28段
Paragraph 28
此段应改为：
The paragraph should read
28. 联合国已经在改善我们的地雷行动计划和快速反应方面取得巨大进展。
The United Nations has made great strides in improving our mine action planning and rapid response.
在《地雷行动计划和快速反应框架》内，每月开发一个威胁监测矩阵，使机构间地雷行动协调小组能够根据现有地雷和战争遗留爆炸物的最完整情况，决定做出反应。
Within the Framework for Mine Action Planning and Rapid Response, a threat-monitoring matrix is developed monthly so that the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action can determine a response based on the most comprehensive picture of the mine and explosive remnants of war threat available.
联合国地雷行动处参加了总部有关和平行动的规划，包括苏丹和尼泊尔技术评估团的规划。
The United Nations Mine Action Service participated in Headquarters-based planning for relevant peace operations, including technical assessment missions to the Sudan and Nepal.
开发署支持阿尔及利亚、埃及、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约旦、阿拉伯利比亚民众国、马拉维以及赞比亚的规划，对2007年3月莫桑比克一家弹药库爆炸事件做出了迅速反应。
UNDP supported planning in Algeria, Egypt, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Jordan, the Libyan Arab Jamahiriya, Malawi and Zambia and responded rapidly to an ammunitions depot explosion in Mozambique in March 2007.
2007年6月，开往索马里中南部的机构间评估团，拟订了解决战争遗留爆炸物污染这一严重问题的备选方案。
An inter-agency assessment mission to south-central Somalia in June 2007 formulated options to address the significant explosive remnants of war contamination problem.