“(b) 人权问题,包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径;
“(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
“(c) 人权状况及特别报告员和代表的报告;
“(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives;
“(d) 《维也纳宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动;
“(d) Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action;
“(e) 残疾人权利公约;
“(e) Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
“(f) 庆祝《世界人权宣言》六十周年”。
“(f) Celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights”;
2. 第三委员会审议该项目的情况载于本报告增编。
and to allocate it to the Third Committee.
3. 委员会收到了下列文件,供其审议该项目:
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
项目70 促进和保护人权
Item 70 Promotion and protection of human rights
联合国人权事务高级专员的报告
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
2007年9月21日乌克兰代表给秘书长的信(A/62/369)
Letter dated 21 September 2007 from the representative of Ukraine to the Secretary-General (A/62/369)
2007年10月2日古巴代表给秘书长的信(A/62/464)
Letter dated 2 October 2007 from the representative of Cuba to the Secretary-General (A/62/464)
2007年10月18日巴基斯坦代表给秘书长的信,转递2007年10月2日在联合国总部举行的伊斯兰会议组织成员国外交部长年度协调会议通过的《最后公报》(A/62/507-S/2007/636)
Letter dated 18 October 2007 from the representative of Pakistan to the Secretary-General, transmitting the Final communiqué of the annual coordination meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Organization of the Islamic Conference, held at United Nations Headquarters on 2 October 2007 (A/62/507-S/2007/636)
2007年10月18日俄罗斯联邦代表给大会主席的信(A/C.3/62/6)
Letter dated 18 October 2007 from the representative of the Russian Federation to the President of the General Assembly (A/C.3/62/6)
项目70(a) 人权文书的执行情况
Item 70 (a) Implementation of human rights instruments
保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会关于第五次和第六次会议的报告
Report of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families on its fifth and sixth sessions
秘书长关于联合国当代形式奴隶制问题自愿信托基金现况的报告(A/62/180)
Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery (A/62/180)
秘书长关于联合国援助酷刑受害者自愿基金的报告(A/62/189)
Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/62/189)
秘书长关于《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的现况的报告(A/62/273)
Report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (A/62/273)
秘书长关于保护移徙者的报告(A/62/299)
Report of the Secretary-General on the protection of migrants (A/62/299)
秘书长的说明,转递酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员的临时报告(A/62/221)
Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (A/62/221)
秘书长的说明,转递人权条约机构主席关于第十九次会议的报告(A/62/224)
Note by the Secretary-General submitting the report of the chairpersons of the human rights treaty bodies on their nineteenth meeting (A/62/224)
2007年10月22日乌兹别克斯坦代表给秘书长的信(A/C.3/62/5)
Letter dated 22 October 2007 from the representative of Uzbekistan to the Secretary-General (A/C.3/62/5)
2007年10月16日乌兹别克斯坦代表给秘书长的信(A/C.3/62/8)
Letter dated 16 November 2007 from the representative of Uzbekistan to the Secretary-General (A/C.3/62/8)
项目70(b) 人权问题,包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径
Item 70 (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms