他们与调查员一起出差，在各维持和平行动办案。
They would travel with investigators and work on cases in various peacekeeping operations.
他们还协助业务主管和调查员起草、编辑和最后校对各类专门文件。
They would also assist the Operations Manager and the investigators in drafting, editing and conducting a final check for a variety of specialized documentation.
他们为各个委员会和其他会议服务，包括协助制定会前、会中和会后文件。
They would service various committees and other meetings, including assisting in the preparation of pre-, in- and post-session documents.
联刚特派团（2个P-4、6个P-3、1个一般事务（其他职等）、4个本国一般事务）
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (2 P-4, 6 P-3, 1 GS (OL), 4 NGS)
819. 请求重设联刚特派团2005/06年度核定、2006/07年度核准为一般临时人员的4个员额(1个P-4、1个P-3、2个本国一般事务)，包括将其中一个本国一般事务改划为一般事务（其他职等）员额。
In MONUC, it is requested that four posts approved in 2005/06 (1 P-4, 1 P-3, 2 NGS), authorized under general temporary assistance in 2006/07 be re-established, including the conversion of one national General Service post into a GS (OL) post.
还要求重设2005/06年度核定、2006/07年度继续作为一般临时人员的4个联布行动员额(1个P-4、1个P-3、2个本国一般事务)，调给联刚特派团。
It is also requested that four posts (1 P-4, 1 P-3, 2 NGS) approved for ONUB in 2005/06 and continued as general temporary assistance in 2006/07 be re-established as posts and transferred to MONUC.
请求将核定用于2005/06年度和2006/07年度加强监督厅调查能力的5个一般临时人员职位(联刚特派团2个P-3、从联布行动调来的2个P-3、从联刚特派团调来的1个本国一般事务)改划为支助账户员额。
It is requested that five general temporary assistance positions (2 P-3 from MONUC, 2 P-3 transferred from ONUB and 1 NGS from MONUC) approved for the strengthening of the OIOS investigative capacity in 2005/06 and 2006/07 be converted to support account posts.
820. 经过这几项调动和改划后，联刚特派团共有6个调查员额（P-3）(4个驻金沙萨，2个驻戈马，负责刚果民主共和国东部事务)。
These transfers and conversions would establish a total of six Investigator posts (P-3) in MONUC (4 for Kinshasa and 2 based in Goma to cover the eastern part of the Democratic Republic of the Congo).
由于任务区规模庞大，并鉴于联布行动办事处关闭，需要6名调查员履行充分的调查职能。
Due to the size of the mission area and following the closure of ONUB six Investigators are required to provide sufficient coverage.
首席驻地调查员（P-4）（2005/06年度核定员额)需要能够部署两个小组，按国际标准各由2名调查员组成，履行充分的调查职能，并由他（她）亲自充实其中的一个小组。
The Chief Resident Investigator (P-4) (approved as a post for 2005/06) would need to be able to deploy two separate teams, composed of two investigators as per international standards, to provide sufficient coverage and he or she would act to supplement one of the teams.
联科行动(1个P-4、3个P-3、2个本国一般事务)
United Nations Operation in Côte d'Ivoire (1 P-4, 3 P-3, 2 NGS)
821. 作为加强调查能力工作的一部分，2005/06年度以来已有1个P-4和4个P-3被核定为一般临时人员。
As part of the strengthening of the investigative capacity one P-4 and four P-3 posts have been authorized as general temporary assistance since 2005/06.
请将这4个员额作为支助账户员额固定下来，并将其中1名P-3职等调查员调到联利特派团驻地调查股。
It is requested that the four posts be regularized as support account posts and that one of the P-3 Investigators be transferred to the resident investigation unit in UNMIL.
首席驻地调查员（P-4）需要能够部署两个小组，按国际标准各由2名P-3职等调查员组成，并由他（她）亲自充实一个小组。
The Chief Resident Investigator (P-4) would need to be able to deploy two separate teams, composed of two P-3 investigators as per international standards, and he or she would act to supplement one team.
另请设2个新的本国一般事务员额，1个为行政助理，另1个为语文助理（见下文）。
In addition, the establishment of two new NGS posts — one as an Administrative Assistant and the other as a Language Assistant — is requested (see below).
联苏特派团(1个P-4、4个P-3、1个一般事务（其他职等）、1个本国一般事务)
United Nations Mission in the Sudan (1 P-4, 4 P-3, 1 GS (OL), 1 NGS)
822. 按照联科行动的拟议结构，请求将联苏特派团一般临时人员项下核定的1个P-4职等首席驻地调查员和4个P-3职等调查员改划为支助账户员额。
In line with the structure proposed for UNOCI, the conversion of one P-4 Chief Resident Investigator and four P-3 Investigators posts approved under general temporary assistance for UNMIS to the support account posts is requested.
另请设1个新的一般事务（其他职等）员额和1个本国一般事务员额，前者为行政助理，后者为语文助理(见下文)。
In addition, the establishment of one new General Service (Other level) and one national General Service posts — one General Service (Other level) as an Administrative Assistant and one national General Service as a Language Assistant — is requested (see below).
联利特派团(1个P-4、4个P-3、2个本国一般事务)
United Nations Mission in Liberia (1 P-4, 4 P-3 and 2 NGS)
823. 2005/06年度核定员额为1个P-4、1个P-3 和2个本国一般事务。
One P-4, one P-3 and two national General Service posts were authorized as posts in 2005/06.
另外，还在一般临时人员项下核定2名P-3职等调查员，作为加强调查能力的一部分。
In addition two P-3 Investigators were approved under general temporary assistance as part of the strengthened investigative capacity.
拟将这几个员额固定下来，并由从联科行动调来的P-3职等调查员加以补充，从而建立如上文所述的可以部署两个小组的结构。
It is proposed that these posts be regularized and supplemented by the P-3 Investigator post relocated from UNOCI, thus establishing the same structure with the possibility of deployment of two teams, as described above.
联海稳定团(1个P-4、3个P-3、1个一般事务（其他职等）、2个本国一般事务)
United Nations Stabilization Mission in Haiti (1 P-4, 3 P-3,1 GS (OL), 2 NGS)
824. 请求将2005/06年度核定、2006/07核定为一般临时人员的1个P-4、1个P-3和2个本国一般事务员额，其中包括1个拟议改划为一般事务（其他职等）的员额，以及2005/06年度以来核定为一般临时人员、用于加强监督厅的2个P-3和1个本国一般事务员额改划为支助账户员额。
The conversion to support account posts of one P-4, one P-3 and two national General Service posts, of which one is being proposed for conversion to General Service (Other level), approved in 2005/06 and authorized as general temporary assistance in 2006/07 and of two P-3 and one national General Service posts approved as general temporary assistance for the strengthening of the OIOS investigative capacity since 2005/06 is requested.