将于今天，即2007年10月3日星期三中午12：00至下午1：00在第9会议室就部长级年度审查多年期工作方案举行非正式的“非正式”协商，由协调人Thomas Gass先生(瑞士)主持。
There will be informal “informal” consultations, convened by the facilitator, Mr. Thomas Gass (Switzerland), on the multi-year programme of work for the annual ministerial review, today, 3 October 2007, from 12 noon to 1 p.m., in Conference Room 9.
由各代表团召集的非正式协商
Informal consultations convened by delegations
上午10时至下午1时 非公开会议 第7会议室
10 a.m.-1 p.m.
Closed meeting Conference Room 7
其他会议
Other meetings
以下信息系按来文照登，并不意味着 联合国秘书处表示任何意见或赞同。
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
2007年10月3日，星期三
Wednesday, 3 October 2007
国际刑事法院：缔约国大会主席团会议（由哥斯达黎加常驻团组织）
International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties (organized by the Permanent Mission of Costa Rica)
上午9时至下午1时 非公开会议 会议室C
9 a.m.-1 p.m.
Closed meeting Conference Room C
77国集团（关于第五委员会事项）
Group of 77 (on Fifth Committee matters)
上午10:00－下午1:00 非公开会议 第5会议室
11 a.m.-1 p.m.
Closed meeting Conference Room 5
77国集团（关于联合国开发计划署的战略计划）
Group of 77 (on the strategic plan of the United Nations Development Programme)
上午11时－中午12时 非公开会议 托管厅
11 a.m.-12 noon Closed meeting Trusteeship Council Chamber
77国集团（关于联合国森林论坛）
Group of 77 (on the United Nations Forum on Forests)
中午12时－下午1时 非公开会议 托管厅
12 noon-1 p.m.
Closed meeting Trusteeship Council Chamber
77国集团（由绿色和平运动代表率领的非政府组织联盟作关于“海洋状况及其对发展中国家的影响”的情况介绍）
Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on “The state of oceans and its impact on developing countries”)
下午1:15－2:30 非公开会议 第6会议室
1.15-2.30 p.m.
Closed meeting Conference Room 6
77国集团（经济和社会事务部关于联合国系统发展业务活动三年期全面政策审查的简报会）
Group of 77 (briefing by the Department for Economic and Social Affairs on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system)
下午3:00－6:00 非公开会议 会议室C
3-5 p.m.
Closed meeting Conference Room 3
77国集团（77国集团协调员会议）
Group of 77 (on Third Committee matters)
下午5:00－6:00 非公开会议 第3会议室
3-6 p.m.
Closed meeting Conference Room C
训研所关于联合国决议的结构、起草和通过过程的英文讲习班
Group of 77 (meeting with the Group of 77 coordinators)
下午3:00－6:00 非公开会议 会议室B
5-6 p.m.
Closed meeting Conference Room 3
伊斯兰会议组织反恐怖主义工作组（专家级）
OIC Working Group on Counter-terrorism (at the expert level)
下午4:30－6:00 非公开会议 第4会议室
4.30-6 p.m.
Closed meeting Conference Room 4