在陈容的心目中,龙是祥瑞的象征,它遨游苍穹、呼风唤雨,普降甘霖、造福百姓。
Dragons, in Chen Rong's mind, symbolize auspiciousness.
They traverse the heavens, summon winds and rain, and bestow blessings upon the people.
Throughout his life, Chen dedicated himself to painting dragons, praising their benevolence in bringing rain to the land and benefit humanity.
所以他一生以画龙为己任,赞美龙布雨九土、施恩于民的恩德,以此来抒发自己的鸿鹄之志。
Dragons, in Chen Rong's mind, symbolize auspiciousness.
They traverse the heavens, summon winds and rain, and bestow blessings upon the people.
Throughout his life, Chen dedicated himself to painting dragons, praising their benevolence in bringing rain to the land and benefit humanity.
(选自《月读》2024年第2期)
In so doing, he expressed his own lofty aspirations.